|
|
|||||||
|
|
|||||||
مسابقة تراثي للتصوير الفوتوغرافي بمصر ودول العالم الإسلامي Turathy Photography Competition In Egypt and Countries of the Islamic World Concours de photographie Turathy en Egypte et aux pays du monde islamique
المقدمة :تزخر دول العالم الاسلامي بالتراث المعماري والعمراني الذي اصبح شاهد على حضارة عريقة تأصلت جذورها وامتد أثرها عبر قرون من الأزمنة، تاركا بصمة معمارية وفنية فريدة، أثرت الحضارات المتعاقبة، وأصبحت شاهدا على فكر وفن وإبداع له روحه الخاصة ودلالاته العميقة. Introduction The countries of the Islamic world have a rich architectural and urban heritage that bears witness to an ancient and long-established civilization whose impact spanned over centuries. This abundant heritage left an indelible architectural and artistic imprint that influenced successive civilizations and became evidence of a unique thought, art and creativity of profound significance As part of the celebration of Cairo, Culture Capital in the Islamic World, the Egyptian Ministry of Culture, represented by the National Organization for Civilization Coordination, and the Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO) invite photographers in Egypt and ICESCO Member States to aim their lenses at the architectural heritage of the Organization’s Member States and capture its splendor and details to create artistic photographs that highlight its civilizational dimension. Photographers are encouraged to lay particular emphasis on heritage sites and areas that reflect the distinguished architectural styles of a particular era, spontaneous architecture in a local environment or one that is unique and rare, buildings and sites relating to national history, historical milestones and personalities, as well as unique urban areas of outstanding value that are characterized by unique urban fabric and public spaces, focusing on their artistic details according to the entrant’s vision and the need to document these sites to contribute to their safeguarding and valorization. Introduction Les pays du monde islamique regorgent de patrimoine architectural et urbain qui témoigne d'une civilisation ancestrale ayant pris racine et étendu son impact à travers les âges, laissant ainsi une empreinte architecturale et artistique unique qui a enrichi les civilisations successives et est devenue témoin d’une pensée, d'un art et d’une créativité possédant un esprit spécifique et des connotations profondes. A la lumière de la célébration du Caire capitale de la culture dans le monde islamique, le ministère égyptien de la Culture, représenté par l’Organisation nationale pour l’harmonie urbaine, et l'Organisation du Monde Islamique pour l'Education, les Sciences et la Culture (ICESCO), invitent les photographes en Egypte et dans les Etats membres de l'ICESCO à pointer leurs objectifs sur les reliques du patrimoine architectural des Etats membres de l'Organisation, afin d’en repérer l'esthétique et les détails et les reproduire dans un tableau photographique artistique qui met en valeur la dimension culturelle et le patrimoine architectural représentés dans les installations et les zones patrimoniales aux styles architecturaux distincts reflétant les caractéristiques d'une époque particulière, l'architecture spontanée illustrant un environnement local rare et unique, les bâtiments et les installations liés à l'histoire nationale ou à des événements et personnalités historiques, et les zones urbaines de valeur exceptionnelle se caractérisant par une structure urbaine et des espaces publics uniques, en sus des détails artistiques précis contenus dans ces bâtiments ou installations, et ce, conformément à la vision du candidat et la nécessité pour ces sites d’être documentés par l'image de manière à contribuer à leur sauvegarde.
للتعرف على شروط المسابقة وتحميل استمارة المشاركة اضغط علي الرابط التالي: ***>>> تحميل شروط مسابقة تراثي 2022 <<<*** Download the terms of Turathy Competition 2022 Télécharger les conditions du Concours Turathy 2022 اضغط هنا لملء استمارة اشتراك القسم الاول - التراث المعمارى والعمرانى لمدينة القاهرة |
|||||||
|
|
|
||||||
|
جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة
للجهاز القومى للتنسيق الحضارى طبقا ً للقانون
|
|||||||
